Balashon - Hebrew Language Detective
Sunday, December 31, 2006

peh

›
(You may have noticed the layout of this site has changed a bit. For a while I've been trying to figure out a way to make it more readab...
Wednesday, December 27, 2006

chalom and hachlama

›
Is there any connection between chalom חלום - "dream" and hachlama החלמה - "recovery, recuperation"? There are a num...
Tuesday, December 26, 2006

hikir and hitnaker

›
The verbs hikir הכיר - "to recognize" and hitnaker התנכר - "to act like a stranger" both stem from the same root : נ...
Sunday, December 24, 2006

sack

›
The past couple of weeks we discussed words relating to Chanukah. But there were some really good words in the story of Yosef that we skippe...
Friday, December 22, 2006

chashmonaim

›
We've discussed the Makabim / Maccabees - now what is the origin of the name חשמונאים Chashmonaim / Hasmoneans? There are a number ...
Wednesday, December 20, 2006

pach

›
The famous jar of oil of Chanukah - the " pach hashemen ". Is pach spelled with a chet - פח or with a chaf פך ? Well, despit...
Monday, December 18, 2006

leviva

›
We have written about the customary Chanukah food - the " latke ", but what about the Hebrew equivalent - לביבה leviva ? I don...
Sunday, December 17, 2006

dreidel

›
What is the origin of the Yiddish word dreidel ? From this site : The word "dreidel" is a Yiddish word built on the German word dr...
Thursday, December 14, 2006

makabim

›
What is the origin of the name of the heroes of Chanukah - the Makabim מכבים - Maccabees? There are a number of theories. One theory, p...
Wednesday, December 13, 2006

latke

›
What is the etymology of latke (or latka) - the potato pancake customarily eaten on Chanukah? This site provides the following etymology: ...
Tuesday, December 12, 2006

chanukah

›
It's widely known that there is major disagreement as to the proper spelling of חנוכה in English. Andy Carvin has an interesting artic...
Monday, December 11, 2006

sufganiya

›
Over the next couple of weeks I'll be writing posts about Chanukah related words. I have a bunch lined up - but if there are any words y...
Friday, December 08, 2006

ayin

›
The sixteenth letter of the Hebrew alphabet is ayin . The word literally means "eye" and is so called due to the original form of...
Wednesday, December 06, 2006

yamin

›
There are a number of explanations for the name Binyamin בנימין ( Bereshit 35:18): "son of my right hand" ( ben yamin - בן ימי...
Monday, December 04, 2006

sofa

›
The word "sofa" has Semitic origins. From the Online Etymology Dictionary : 1625, "raised section of a floor, covered with ...
Friday, December 01, 2006

hachi

›
The Hebrew preposition ki כי has many meanings. Resh Lakish in Gittin 90a (and other locations) says it has four meanings: ריש לקיש כי מש...
Wednesday, November 29, 2006

samech

›
The fifteenth letter of the Hebrew alphabet is samech (or samekh ). There is some debate as to the origin of the name. Klein says it comes...
Monday, November 27, 2006

zevel and zevulun

›
While looking at this weeks parasha, I began to wonder: could there be a connection between the name Zevulun זבולון and zevel זבל - garb...
Friday, November 24, 2006

naknik

›
At our Thanksgiving dinner last night, our host served hot dogs (in addition to turkey) according to his family custom. The Hebrew word for...
Wednesday, November 22, 2006

hodu

›
Thursday is Thanksgiving, and I've been writing about fish all week ! Let's talk turkey. The Hebrew word for turkey is tarnegol h...
‹
›
Home
View web version
Powered by Blogger.