Balashon - Hebrew Language Detective
Sunday, December 30, 2007

peshat

›
The first initial in the acrostic PaRDeS is peshat (or pshat ) - פשט. The definition of peshat is - "the plain, simple meaning"...
Friday, December 28, 2007

pardes and paradise

›
I'm trying to get back in to writing again. After spending several weeks indexing my sources, I thought I was ready to go. But it turned...
Wednesday, December 26, 2007

agape

›
Before I switched to a small Jewish day school , I attended a very large, fairly prestigious public high school . I've written elsewher...
Tuesday, December 11, 2007

chalifa and california

›
In this week's parasha, Yosef gives to his brothers clothing - chalifot smalot - (Bereshit 45:22): לְכֻלָּם נָתַן לָאִישׁ, חֲלִפוֹת ש...
Friday, December 07, 2007

avuka and ptil

›
It's clear by now that my indexing is taking much longer than I originally expected. And there have been a number of "distractions...
Friday, November 16, 2007

basmati?

›
Almost back to regular posting, but I came across something that I had to ask the readers here about. There is a type of long grain rice cal...
Sunday, November 04, 2007

meratzedet

›
As I wrote earlier, I've been spending my blogging time on trying to index my various sources, to make it easier to find places where a ...
Wednesday, October 24, 2007

Kri and Ktiv - Game #6

›
Over the next several days, I'm going to be using my allocated "Balashon" time to better organize my sources. This should hope...
Monday, October 22, 2007

shukran

›
When I first lived in Israel in the early 1990s, it wasn't that easy to make an international phone call. You had to often speak to an o...
Friday, October 19, 2007

pargit

›
I recently received a great gift (thanks!) - the unabridged Even-Shoshan dictionary, which includes etymologies. Flipping through it, I foun...
Wednesday, October 17, 2007

ekdach

›
You may have noticed an unusual word in my previous post . I quoted Yeshayahu 54:12 - וּשְׁעָרַיִךְ לְאַבְנֵי אֶקְדָּח and provided the JPS ...
Friday, October 12, 2007

open sesame and sisma

›
On the Hebrewts mailing list , the following question was asked: Could there be any connection between the word " Sisma " (a passw...
Wednesday, October 10, 2007

freier

›
Treppenwitz has a hilarious post about the Israeli fear of being a freier (sucker, chump), and how he got even at the supermarket. What is ...
Monday, October 08, 2007

prosbul

›
We're in the shmitta (sabbatical) year, so let's talk about a word related to it. According to the Torah, all debts are canceled in...
Thursday, September 27, 2007

stav and horef

›
Sukkot marks the change of seasons in Israel. In the past, we've discussed kayitz קיץ - "summer" and aviv אביב - "sprin...
Wednesday, September 26, 2007

halva

›
Last year we discussed the origin of etrog . But I've recently found out that not only was the etrog used for a mitzva on Sukkot, but al...
Sunday, September 23, 2007

marek and marak

›
This year for Rosh Hashana and Yom Kippur I bought new machzorim, after using the same ones for the previous 15 years. One of the main reaso...
Friday, September 21, 2007

sandal

›
On Yom Kippur, one of the prohibitions is neilat hasandal נעילת הסנדל - wearing of a sandal. Clearly the word sandal has the same meaning i...
Saturday, September 15, 2007

rubia and lubia

›
In the spirit of the season, I'll open with an apology: I'm sorry I didn't finish all of my simanim posts before Rosh Hashana. ...
Tuesday, September 11, 2007

dvash

›
My friend, the blogger and bee-keeper Treppenwitz berated thanked me (and others) for sending him a link discussing the discovery of beehi...
‹
›
Home
View web version
Powered by Blogger.