Balashon - Hebrew Language Detective
Wednesday, April 27, 2011

baal and adon

›
When I was in eighth grade, I asked a rabbi a question. If we believe in only one God, why is God’s name in Hebrew a plural? I know I was th...
Wednesday, April 13, 2011

shabbat hagadol

›
The Shabbat before Pesach is known as Shabbat Hagadol שבת הגדול - "The Great Sabbath". While the phrase " shabbat hagadol ...
Tuesday, March 29, 2011

ezrach

›
In the post on simcha , we saw that there is a connection in Hebrew and other Semitic languages between words meaning light and sprouting, b...
Wednesday, March 16, 2011

simcha

›
We're all familiar with the word simcha שמחה - "joy" (and hopefully with the concept as well!). This noun is based on the ...
Saturday, March 05, 2011

arnona

›
We previously discussed blo בלו , a tax first mentioned in the book of Ezra. Blo is mentioned together with two other taxes that are not us...
Sunday, February 27, 2011

blo

›
Lately there has been a lot of news about the proposed increase (and subsequent decrease) in Israel's excise tax on gasoline. Until I ...
Sunday, February 06, 2011

eshkolit

›
We previously discussed the Hebrew word for fruit - p'ri פרי . Now lets look at a particular fruit - eshkolit אשכולית - "grapefru...
Thursday, January 20, 2011

pri

›
In honor of Tu B'Shvat, the Academy of the Hebrew Language posted a page about the Hebrew word for fruit: פרי - p'ri ( I prefer th...
Friday, January 14, 2011

Khartoum and hartumim

›
Reader Zvi writes: With the impending partition of Sudan in the news lately, it would be interesting if you could address the multiple use...
Monday, January 10, 2011

segen and samal

›
In our post discussing sochen סוכן - "agent" - I wrote that it "is connected to segan סגן - in Biblical Hebrew a governmen...
Sunday, January 02, 2011

sakin

›
We previously discussed a number of words with the root סכן. One word that might seem missing in that discussion is sakin סכין - "kni...
Friday, December 24, 2010

misken, sakana, and sochen

›
In the beginning of Shemot, the Israelites were forced to build arei miskenot ערי מסכנות - "storage cities" (Shemot 1:11). The ...
Tuesday, December 07, 2010

yavan

›
I hadn't really noticed before, but the Hebrew word for Greece, יוון yavan , is related to the name of one of the ancient Greek tribes, ...
Friday, November 26, 2010

passim

›
This week, in Bereshit 37:3, we read about Yosef and his ketonet passim כתונת פסים. We've already discussed how ketonet means "c...
Wednesday, November 10, 2010

kipod and dorban

›
Last week, when leaving work in Jerusalem, a friend and I spotted an animal that looked like this (I wish we had a chance to take a picture ...
Friday, September 24, 2010

teva and tabaat

›
A word that in some ways is equivalent to olam עולם - "world" is teva טבע - "nature". The word is very common in Hebr...
Thursday, September 02, 2010

olam

›
In the prayers of Rosh HaShana, we say hayom harat olam היום הרת עולם. Artscroll translates this phrase as "today is the birth(day) o...
Friday, July 30, 2010

kusemet

›
In the previous post , we mentioned se'ora שעורה - "barley", so this is a good opportunity to finish the discussion of the fi...
‹
›
Home
View web version
Powered by Blogger.