Balashon - Hebrew Language Detective
Wednesday, December 11, 2024

leitzan and mukion

›
Let's look at two Hebrew words for clown - לֵיצָן leitzan  and מוּקְיוֹן mukion .  Leitzan is the more common of the two, so we'll s...
Monday, November 25, 2024

inbal

›
A reader asked about an Israeli grape juice called Inbalim  ענבלים. I presume this is the brand: He asked why the juice had that name.  I do...
Sunday, September 01, 2024

Elul

›
The Hebrew month of Elul אֱלוּל begins this week, so let's look at its etymology. As with the other names of the months in the current H...
Sunday, August 25, 2024

kartis

›
Rabbi David Bashevkin (of the enjoyable 18Forty podcast) recently posted on his Substack an essay entitled " The Revival of Hebrew ....
Wednesday, August 14, 2024

zonda

›
The Hebrew word for "feeding tube" (or more technically a nasogastric or orogastric tube) is זוֹנְדָּה zonda . This is clearly not...
Thursday, August 08, 2024

chayil and chayal

›
Devarim 8:17-18 includes a well-known passage where the people are warned against attributing their successes to their own talents, instead...
Monday, July 22, 2024

emunah, amen, emet, and umanut

›
Someone recently asked me if I had written about the root אמן. I thought for sure I had already, but it turned out I only mentioned it very ...
Monday, July 15, 2024

bara and bari

›
The Hebrew root ברא has three distinct meanings. Two are very familiar, one much less so. One meaning is "to create" and is found ...
Tuesday, July 09, 2024

halakha and charig

›
Halakha  הֲלָכָה can refer to the system of Jewish law as a whole, or the set of laws dealing with a specific subject. Most etymologies conn...
Sunday, June 30, 2024

Nukhba and Nahbi

›
I was curious about the etymology of Nukhba , the Hamas special forces unit that carried out horrific terrorist attacks on October 7. The ro...
Sunday, June 23, 2024

fukes

›
I was curious about the origin of the Israeli slang term fukes  פוּקְס, meaning "stroke of luck," referring to something positive ...
Sunday, June 16, 2024

dayal, doula, and degel - update

›
  I have a long list of words to write about. Today I started looking into one of them, and then only later did it turn out that I had alrea...
‹
›
Home
View web version
Powered by Blogger.