Balashon - Hebrew Language Detective
Sunday, December 29, 2019

zechut and zechuchit

›
Let's take a look at root that has some unexpected derivatives (at least I didn't expect them). This interesting root is זכה and t...
Monday, December 23, 2019

gizbar and geniza

›
Let's take a look at two Hebrew words: gizbar גזבר and geniza גניזה. They're actually related, and have a similar story. Geniza  i...
Sunday, December 15, 2019

BOOK REVIEW: Hebrew Roots, Jewish Routes

›
As you might imagine, I have quite a few books about Hebrew. Dozens of dictionaries, books that discuss the history of Hebrew, books abo...
Sunday, December 08, 2019

gir

›
Let's take a look at gir גיר - the Hebrew word for "chalk." While today that is the primary meaning, it had other meanings i...
Sunday, December 01, 2019

nebech and navoch

›
A reader asked if there was any connection between the Yiddish word nebech , meaning "an unfortunate person" (also used as an inte...
Sunday, November 24, 2019

nagar

›
A reader asked about two words: nagar נגר and rahit רהיט. He points out an interesting similarity between the two. Both appear to derive fro...
Sunday, November 17, 2019

Britain

›
In a recent post , I discussed Semitic connections to places in Spain. Let's take a look now at another European country - Britain. Fi...
Sunday, November 10, 2019

tzion

›
I'd like to discuss the etymology of Tziyon ציון (Zion in English). But before I get to that, I have to answer a more basic question. W...
Sunday, November 03, 2019

sepharad revisited

›
I've discussed a number of times that I listen to a bunch of podcasts that deal with language, linguistics and etymology. But I don...
Monday, October 28, 2019

egel and igul

›
Is there any connection between the Hebrew words  egel עגל - "calf (a young cow or other large mammal)" and igul עיגול - "cir...
Tuesday, October 22, 2019

geshem

›
What's the connection between the Hebrew word geshem - גשם - "rain" and gashmi גשמי - "physical"? From my initial...
Monday, October 07, 2019

nusach and nesiya

›
What is the origin of the Hebrew word nusach נוסח? Before we delve into the etymology, let's discuss the meaning. Morfix offers ...
Sunday, September 15, 2019

shalal

›
Let's take a look at the word shalal שָׁלָל. It means "spoils, booty, plunder" and according to Klein , derives from the root...
Monday, September 02, 2019

ichpat

›
The Hebrew verb ichpat איכפת is strange. (It is sometimes pronounced in Modern Hebrew as echpat, perhaps because it is more commonly writte...
Sunday, August 25, 2019

sababa and machloket

›
I found a couple of interesting etymologies related to words that we've discussed before, so I thought I'd share them with you now....
Sunday, August 18, 2019

tzofeh and tzipui

›
The Hebrew root צפה has two different meanings. One means "to look, observe, keep watch, expect", and gives us such words as: ...
Monday, August 12, 2019

badeken

›
Just before the main part of the Jewish wedding ceremony under the chuppah , the groom approaches the bride, and covers her face with a vei...
Sunday, August 04, 2019

kesef and kisufim

›
The Hebrew word kesef כסף - "silver" or "money" and kisufim כיסופים - "longing", share the same root. What is ...
Sunday, July 28, 2019

Buttigieg

›
Continuing our tour of the Mediterranean, this time we'll look at the name Buttigieg - most famous today as the surname of the mayor of ...
Monday, July 22, 2019

mayonnaise

›
After discussing Cyprus and Rhodes , this time we'll look at another Mediterranean island in our discussion of "mayonnaise." ...
‹
›
Home
View web version
Powered by Blogger.